-
1 régimen
Español-Ruso para la tecnología de control automático > régimen
-
2 régimen de financiación
= régimen de financiamiento порядок финансирования, режим финансированияEl diccionario Español-ruso económico > régimen de financiación
-
3 régimen de financiamiento
El diccionario Español-ruso económico > régimen de financiamiento
-
4 régimen capitular
= régimen de capitulaciones режим капитуляций -
5 régimen de capitulaciones
El diccionario Español-ruso jurídico > régimen de capitulaciones
-
6 régimen
m1) режим2) порядок; распорядок3) строй; формация; уклад; форма правления•gozar del régimen — пользоваться режимом; получать выгоды от режима
modificar el régimen — изменять [вносить изменения в] режим
- régimen aduanerosuspender el régimen — приостанавливать действие режима или регулирующих норм
- régimen agrario
- régimen de ahorro
- régimen de apoyo fiscal
- régimen autárquico de la economía
- régimen autoritario
- régimen cambiario
- régimen de cambios
- régimen de comercio
- régimen de comercio exterior
- régimen contractual
- régimen de crédito
- régimen discriminatorio
- régimen económico
- régimen especial
- régimen especial de imposición
- régimen de estimación
- régimen de exportación de mercancías
- régimen de financiación
- régimen de financiamiento
- régimen financiero
- régimen financiero de cumplimiento obligatorio
- régimen fiscal
- régimen fiscal liberalizado
- régimen fiscal restrictivo
- régimen fiscal suavizado
- régimen de fiscalidad
- régimen de funcionamiento
- régimen de importación de mercancías
- régimen de indización
- régimen de las inversiones extranjeras
- régimen de jornada laboral
- régimen de libre acceso
- régimen de libre competencia
- régimen de licencias
- régimen moratorio para los pagos
- régimen de pagos
- régimen de plena carga
- régimen de preferencias
- régimen privilegiado
- régimen de producción
- régimen de la puesta en marcha de las capacidades
- régimen de reglamentación
- régimen regulatorio
- régimen socioeconómico
- régimen sustitutivo
- régimen de tenencia de la tierra
- régimen de trabajo
- régimen de transportación
- régimen de tratamiento
- régimen de tratamiento a los capitales extranjeros
- régimen tributario -
7 régimen
1) режим, распорядок;2) порядок, уклад;3) строй, форма правления;4) нормы, правила, устав* * *mстрой; режим- régimen capitular
- régimen de derecho
- régimen de emergencia
- régimen de excepción
- régimen de frontera
- régimen de gobierno presidencialista
- régimen de gobierno
- régimen de pesas y medidas
- régimen del trabajo
- régimen económico
- régimen especial
- régimen estatal
- régimen federal
- régimen fronterizo
- régimen institucional
- régimen interior
- régimen legal
- régimen municipal
- régimen ordinario
- régimen penal
- régimen penitenciario federal
- régimen político
- régimen social
- régimen de capitulaciones -
8 régimen
* -
9 régimen
pl regímenes m1) режи́ма) (рас)поря́докб) систе́ма; организа́цияв) строй; фо́рма правле́нияrégimen castrense, militar — вое́нный режи́м
régimen social — обще́ственный строй
S:
imperar — цари́тьderrocar, quebrantar un régimen — све́ргнуть режи́м
vivir bajo cierto régimen — жить при к-л режи́ме
2)tb régimen alimenticio — режи́м пита́ния; дие́та
estar a régimen — быть, сиде́ть [разг] на дие́те
guardar, seguir un régimen — соблюда́ть дие́ту
ponerse a régimen — сесть на дие́ту
3) лингв управле́ние -
10 régimen
m1) режим, уклад, распорядок2) строй, режим, форма правленияrégimen político — политический строй3) спец. режимrégimen de lluvias — дождевой режимrégimen hidráulico — гидравлический (водный) режим4) лингв. управление5) мед. режимrégimen alimenticio — режим питания; диета -
11 régimen
m(pl regímenes)1) режим, уклад, распорядок2) строй, режим, форма правления3) спец. режим4) лингв. управление5) мед. режимrégimen alimenticio — режим питания; диета
-
12 régimen de excepción
см. régimen de emergencia 1) -
13 régimen de frontera
-
14 régimen del neutro
spa neutro (m) a tierra, régimen (m) del neutro, puesta (f) al neutrorus зануление (с), присоединение (с) к нейтральной точке; нейтральный режим (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > régimen del neutro
-
15 régimen estacionario
Синонимы: régimen permanenteEspañol-Ruso para la tecnología de control automático > régimen estacionario
-
16 régimen permanente
Синонимы: régimen estacionarioEspañol-Ruso para la tecnología de control automático > régimen permanente
-
17 régimen aduanero
-
18 régimen agrario
-
19 régimen autárquico de la economía
El diccionario Español-ruso económico > régimen autárquico de la economía
-
20 régimen autoritario
См. также в других словарях:
Régimen — Saltar a navegación, búsqueda Con el nombre régimen puede referirse a: el régimen alimentario. En Historia: el Antiguo Régimen, el anterior a la Revolución Francesa a partir de él se suele denominar régimen a la formación histórica de una época… … Wikipedia Español
Régimen fluvial — Saltar a navegación, búsqueda Se considera que el régimen fluvial es el comportamiento del caudal de agua en promedio que lleva un río en cada mes a lo largo del año. Depende, pues, del régimen de precipitaciones, pero también de la temperatura… … Wikipedia Español
Regimen sanitatis Salernitanum — Latin: The Salernitan Rule of Health (commonly known as Flos medicinae or Lilium medicinae The Flower of Medicine , The Lily of Medicine ) is a medieval didactic poem in hexameter verse. It is allegedly a work of the Schola Medica Salernitana (f … Wikipedia
Régimen F.I.E.S. — Régimen F.I.E.S. Saltar a navegación, búsqueda El régimen F.I.E.S. (siglas de Ficheros Internos de Especial Seguimiento) es una serie de medidas utilizadas por la Administración Penitenciaria Española, consistentes en un mayor control y… … Wikipedia Español
Régimen preautonómico de Aragón — Saltar a navegación, búsqueda El régimen preautonómico de Aragón fue establecido en 1978 mediante un Real Decreto Ley del Consejo de Ministros de España de fecha 17 de marzo de 1978 (RDL 8/1978) por el que se establecía el régimen de autonomía… … Wikipedia Español
régimen — (plural regímenes) sustantivo masculino 1. Conjunto de disposiciones que rigen o regulan una cosa: El régimen económico de este matrimonio es el de separación de bienes. régimen abierto Régimen de los presos que pueden pasar el día fuera de la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Régimen Económico y Fiscal de Canarias — Saltar a navegación, búsqueda El Archipiélago canario, debido a su condición insular y de lejanía geográfica de Europa, así como a la escasez de recursos naturales, ha contado con un tratamiento singular, tanto en el ámbito administrativo como en … Wikipedia Español
Régimen de Saakashvili — Saltar a navegación, búsqueda Mijeíl Saakashvili (a la derecha) con George W. Bush. El Régimen de Saakashvili (en ruso: Режим Саакашвили) es un término, normalm … Wikipedia Español
Régimen de los coroneles — Saltar a navegación, búsqueda La dictadura de los coroneles, Junta de los Coroneles o simplemente Junta, hace referencia a un periodo de dictadura política que comenzó en Grecia el 21 de abril de 1967 con el golpe de estado de los Coroneles,… … Wikipedia Español
Régimen foral — Saltar a navegación, búsqueda Régimen foral es el nombre usado en España genéricamente para el conjunto de las instituciones de la administración autónoma y de los ordenamientos jurídicos propios del antiguo Reino de Navarra y de los territorios… … Wikipedia Español
Régimen Especial de energía — Saltar a navegación, búsqueda El Régimen Especial de producción de energía eléctrica es aquel que, como complemento al Régimen Ordinario, se aplica en España a la evacuación de energía eléctrica a las redes de distribución y transporte procedente … Wikipedia Español